以純文字方式查看主題

- 台北市私立靜心國民中小學閱讀網站 (http://210.243.21.90/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 閱讀回應 (http://210.243.21.90/cgi-bin/forums.cgi?forum=10)
--- [04.20] 四忠黃蓉   阿公放蛇-語詞蒐集者 (http://210.243.21.90/cgi-bin/topic.cgi?forum=10&topic=1308)


-- 作者: e401
-- 發表時間: 2012/04/20 05:21am

我想要討論的語詞有:佳期、長進、招贅、頭家
1.佳期:這個語詞我們最常用來表示結婚的日子。用白話來說我們可以用好日子來表示結婚的日子,而佳期是比較文雅的說法。
2.長進:通常是長輩用來稱讚晚輩很努力、很上進。有時候會罵別人「你很沒長進喔!」表示他很沒出息,帶有批評責罵的意思。
3.招贅:白話的說就是男方「嫁」給女方。所生的子女都從母姓,通常是因為女方家裡財力雄厚、地位很高,又只有一個女兒沒有兒子,因此想要招門納婿。
4.頭家:閩南人通常稱老闆或店主為頭家,而有時候閩南婦人也會稱丈夫為頭家,而頭家的太太則是頭家娘,頭家娘也就是老闆娘。有時候不一定是真正的老闆,有時只是一個尊稱。


© 中文版權所有: 台北市私立靜心小學 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060830