-- 作者： e506 -- 發表時間： 2016/08/16 06:51pm 無聲告白 (Everything I never told you) 閱讀心得 作者：伍綺詩    無聲告白描述的是一個混血家庭的悲劇。媽媽是美國人，爸爸是中國人。莉蒂亞是家裡的長女，她有個哥哥叫納森，一個妹妹叫漢娜。莉蒂亞成績好，父母對她的期望很高，從小最疼愛莉蒂亞；而哥哥納森的成績也很好，但卻得不到父母的注意與期望，因此對父母的態度十分的差；妹妹漢娜的存在感稀薄，觀察力敏銳，總是自己一個人，父母不疼，兄姊不愛。    莉蒂亞因為父母對她的期望，壓力極大，卻都把他們埋在心裡。有一天晚上，莉蒂亞讀完書後已經凌晨了，但她有種想要出去晃晃，呼吸新鮮空氣的感覺，因此她到了她家旁邊的一座湖透透氣。她望著湖水，湖水深不見底，跟她現在的心情一樣，但她卻領悟到了一件事：「我要自由」於是她站起身，臉上掛的是笑容，跨進小船，划到了湖中央，站起身，心裡被自由填滿，帶著幸福，跳進了湖水……    無聲告白是我看過最成熟的一本書，我覺得最值得推薦的是作者的描述方式。作者把每個場景、每個心情、每個細節都描述的一滴不漏，讓你不用去想像，腦海裡都自然會有那場景的樣子。這本書常常讓我覺得「對對對！就是那種感覺！」所以我覺得作者和翻譯都非常厲害。