以純文字方式查看主題

- 台北市私立靜心國民中小學閱讀網站 (http://210.243.21.90/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 五年級閱讀討論區 (http://210.243.21.90/cgi-bin/forums.cgi?forum=13)
--- [01.25] 夏綠蒂的網      五信蔡宥萱 (http://210.243.21.90/cgi-bin/topic.cgi?forum=13&topic=532)


-- 作者: demitsai
-- 發表時間: 2010/01/25 11:12pm


     看完這本書,我對自己比以前更有信心了,因為這本書是由一位五年級大的小女孩所翻譯的,而且才花了短短的二十三天,就翻譯出來了,如果有機會,我也想試一試,這是一件很有意義的事。
     我覺得這本書蠻有趣味性的,我才翻了幾頁,就深深的被迷住了 ,如果是我,我想當芬兒,因為其實我也是很喜歡小動物的,夏綠蒂是一隻聰明的蜘蛛,她身穿了黑大衣,在網上顯得特別明顯,瑋柏是一隻可愛的小豬,活潑的一舉一動,讓我喜歡上了他,田普頓是一隻小老鼠,十分貪吃、有點狡猾。
     這本書中令我印象最深刻的就是,田普頓貪心的行為,有一次因為填普頓太貪心了,就吃了很多東西,結果原本瘦小的身體,就變得像氣球一樣大
,不過這就是貪心的後果,這些片刻回憶,我會永遠記住的。[br][br][color=#990000][b]-=-=-=- 以下內容由 [i]demitsai[/i] 在 [i]2010年01月25日 11:13pm[/i] 時新增 -=-=-=-[/b][/color]
五年信班27
蔡宥萱


-- 作者: 曾紹茵36
-- 發表時間: 2010/02/02 10:53am

偉柏是故事中的「男主角」,而夏綠蒂則是「女主角」,當初我認為這本書都是在關於夏綠蒂,這隻蜘蛛的故事,沒想到書的內容都是在講偉柏和夏綠蒂認識的相遇、經過、結局。「夏綠蒂的網」這本書的作者以擬人法來描寫在牧場裡的每一隻動物可愛的表情和生動的對白,我想作者以前從小就生活在鄉下的農村莊裡,所以可以很細膩的寫出、描述出每隻動物的語言、動作、表情、生活以及感情。在故事中偉柏是一隻雄豬,而夏綠蒂便是一隻大黑蜘蛛,偉柏個性好奇、天真、『怕死』、可愛、善良;夏綠蒂個性聰明機伶、一「肚子」有關的親戚故事、點子,偉柏因為認識這位蜘蛛朋友—夏綠蒂,使出她的絕妙點子,讓偉柏從在聖誕夜時宰割來吃的命運,並展開他新的非凡一生。
從偉柏和夏綠蒂的友誼,他們一起分享生活的喜怒哀樂也一起思考如何因應不可預知的未來互相幫助。有朋友真好,朋友可以協助你、陪你玩耍、一起做些共同喜歡的事……。在世界上能遇到像夏綠蒂一樣真誠對待 朋友的人是不容易的,所以要好好珍惜朋友之間的情誼。我們交朋友要放開心胸、慢慢的走道別人的世界裡,認識他們,再和他們『一起打造友誼之橋』,不應該有成見、也不應該以貌取人、且就算不同動物或種族也可以成為好朋友,更重要的是和朋友相處要信守承諾,盡力去達成。                
                                  五信 曾紹茵


© 中文版權所有: 台北市私立靜心小學 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060830