以純文字方式查看主題

- 台北市私立靜心國民中小學閱讀網站 (http://210.243.21.90/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 五年級閱讀討論區 (http://210.243.21.90/cgi-bin/forums.cgi?forum=13)
--- [02.16] A LIGHT IN THE ATTIC 五愛 王馨晟 (http://210.243.21.90/cgi-bin/topic.cgi?forum=13&topic=731)


-- 作者: 94277
-- 發表時間: 2010/02/16 00:19pm

這本書是原文書,在四年級時看過它的中文翻譯書。閣樓上的光是一本特別的書,裡面收藏詩篇,充滿想像力與創意;而且都有押韻,內容較不符合事實,幻想又風趣。
  有一篇RHINO PEN是說小男孩的筆是一隻大犀牛,詩旁的圖片誇張的展現作者的想像力;有一是THE SITTER在說一位保姆認為當SITTER是將寶寶坐在屁股下,因為SIT是做的意思,而在動詞後面加ER是在坐的人之意,令人捧腹大笑!HOMEWORK MACHINE 是一位小男孩發明的幫忙寫功課的機器,圖中顯示有一大堆的齒輪,沒想到當作業送進去寫時,卻變成9+4=3,其實是一個寶寶躲在機器裡寫答案,寶寶當然不會算數啦!
  讀過這本書之後,我發現自己的想像力與創造力更加豐富,寫詩不一定要照實際描寫,可以天馬行空的寫詩,就像抽象畫家,雖然沒有人看的懂他們在畫些什麼,但畫中還是有情感的流露,一樣引人注目,一樣動人心弦;寫詩要加上感情,加上想像力與創造力,加上幽默感,讓自己的寫作能力更上一層樓!


© 中文版權所有: 台北市私立靜心小學 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060830