-- 作者： e604 -- 發表時間： 2011/09/06 08:19am 書名:木碗 作者:VICTORIA LEE 任務:讀後心得         我為何會選這本英文書來做暑期文學要素的作業?那是因為爸爸希望我將這本英文書翻譯成中文.起初千百個不願意.但是越讀越被故事吸引著.欲罷不能每天手不離卷.就想快點看完!故事是說過世的奶奶留下年邁的老伴.強尼.他只好搬去兒子家住.患有帕金斯症的強尼常打翻碗或玻璃杯.讓媳婦十分不滿.灑了一地的食物還要強尼撿起來吃掉.漏尿的問題也叫兒子受不了難聞的尿騷味而強迫強尼穿上尿布.最後乾脆不准強尼上桌吃飯.強尼只能坐在樓梯的一角吃他的每一餐.淚流不止的強尼.最高興的時光就是與孫子爾文一起拼積木.有一天兒子.媳婦看見爾文用小湯匙挖著積木.便問他.[爾文妳再做什麼?]爾文說:[我在做木碗.以後給妳和爸爸吃飯用的呀!因為木碗不會打破.而且我還把尿布墊在樓梯的角落上.若打翻了食物也不怕.還可以撿起來吃 !兒子和媳婦頓時恍然大悟.雙雙跪在強尼的面前.請求原諒!從此一家和樂融融!父母是孩子學習的第一面鏡子.敬老尊賢是不分國籍.膚色的.我看完這本書後感觸良多.也因此會更孝順父母的.希望這篇感人的故事能讓更多人看到.我將來若有機會還想多翻譯一些有意義的英文書籍喔!