以純文字方式查看主題

- 台北市私立靜心國民中小學閱讀網站 (http://210.243.21.90/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 四年級閱讀討論區 (http://210.243.21.90/cgi-bin/forums.cgi?forum=25)
--- [10.29] 四年忠班  19號   李昕儒 (http://210.243.21.90/cgi-bin/topic.cgi?forum=25&topic=1739)


-- 作者: e401
-- 發表時間: 2012/10/29 00:15am

書名:挨鞭僮
作者:席德•佛雷希門
譯者:吳榮惠

我覺得挨鞭僮這本書很好看因為他在講早期歐洲的皇宮貴族認定過錯是可以頂替的,懲罰是可以轉移的。 :em06: 譬如,尊貴的王子因為是未來的王,不能隨意冒犯,所以,就算犯了什麼錯也由身邊的「挨鞭僮」來承受皮肉之痛;不愛寫字,就由「挨鞭僮」代勞;不愛唸書,就由「挨鞭僮」代讀;反正任何王子不愛做,或不得加諸在王子身上的行為,全可以一股腦的推到「挨鞭僮」 身上。「挨鞭僮」—活拖脫臼是個受氣包  :em16:  :em10: ,替死鬼的代名詞。  :em12:

這種玩意兒當然是有權有勢的人才想得出來的。不僅是歐洲,舉凡全世界,只要是有階級等別存在的地方,就難免有不公平的現象,在中國,雖然沒有「挨鞭僮」之名,卻有「挨鞭僮」之實,不信妳看看電視劇裡,跟在太子、王子、公主、格格身邊的太監、宮女,或大戶人家小姐、少爺身邊的那些阿ㄚ寰、書同們的模樣,擬就知道一旦主子闖禍,這些大小人物們也絕對脫不下了干係。 :em08:  :em08:


© 中文版權所有: 台北市私立靜心小學 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build060830